Wat is de naam van je accommodatie? 

Ons huis heet Maison Auzenn, een naam die we kozen vanwege de zachte Bretonse klank.

Zou je jezelf willen voorstellen en iets over je leven willen delen, zoals je interesses, hobby’s of achtergrond?

Hallo, ik ben Chantal en mijn man heet Pier. We zijn een multicultureel gezin: ik ben Frans-Vietnamees, mijn man is Italiaans, en onze dochters zijn Frans en Amerikaans. Mijn nogal chaotische loopbaan leidde tot 10 jaar bij de Verenigde Naties in New York, 10 jaar in de mode en persoonlijke styling, en 15 jaar in de ontwikkeling van onze vastgoedprojecten. Mijn man is wetenschapper, we wonen in Bordeaux en we hebben 2 dochters die in Parijs wonen.

Hoe is je accommodatie deel van je leven geworden? Wanneer gebeurde dat en wat inspireerde of motiveerde je om dit avontuur aan te gaan?

Het verhaal van hoe Maison Auzenn tot leven kwam is zowel lelijk als mooi. In de zomer van 2022 werden er in onze regio hevige bosbranden verwoestend, die sommige van de mooiste bossen vernietigden. Ik lijd aan eco-angst en was verveeld met mijn werkroutine. Onze kinderen waren het huis uit en ik voelde de behoefte aan een nieuw project. Ik werd bijna 60, maar wist dat ik nog veel kon doen, dus begon ik me een nieuw leven voor te stellen op een plek met bomen, water, een sterkere band met de natuur en een groter gemeenschapsgevoel, iets wat we zo misten in Bordeaux.

Twee dagen na mijn 60e verjaardag stapte ik in de auto en begon een soloreis om Bretagne te ontdekken, een streek die ik helemaal niet kende maar die perfect leek te passen bij mijn visie op een betere plek om te wonen. Het was een geweldige tijd: kleine dorpen en grotere steden bezoeken, verblijven in bed & breakfasts, mensen ontmoeten en natuurlijk huizen bezichtigen. Ik maakte 2 soloreizen die herfst en bij de 3e reis kwam mijn man mee—en toen werden we verliefd op dit huis in Morlaix.

Het stond al een jaar te koop en had geleden onder verwaarlozing en een slechte renovatie in de jaren 80. Maar de locatie (dat uitzicht!) en het potentieel dat we erin zagen, zorgden ervoor dat we een bod uitbrachten, dat werd geaccepteerd.

Hoe verliep het proces van het creëren van jullie accommodatie? Vertel ons over de renovatie, inrichting of styling.

Dit was onze derde grote renovatie en helaas (of gelukkig) gingen we er weer in met het idee dat we “alleen maar wat zouden schilderen, een paar badkamers toevoegen en klaar”… Maar uiteindelijk doen we ALTIJD een volledige renovatie, omdat we vinden dat dingen goed gedaan moeten worden!

We huurden geen architect in en werkten samen, zoals altijd. Pier Vincenzo is goed met ruimtes en alle technische aspecten, dus hij tekende de plannen en nam de technische kant voor zijn rekening. Ik deed de art direction en het toezicht op de aannemers. We wilden het huis terugbrengen naar de oorspronkelijke geest van een oud herenhuis aan zee.

Er waren 6 slaapkamers en slechts één badkamer, de woonkamer was te klein, dus we haalden alles eruit en begonnen helemaal opnieuw, waarbij we zo veel mogelijk ecologische materialen gebruikten en ook hergebruikten wat mogelijk was.

Wat maakt je accommodatie echt speciaal voor jou? Heb je favoriete plekjes, gekoesterde herinneringen of persoonlijke accenten die het je zo dierbaar maken?

Maison Auzenn betekende een keerpunt in ons leven. We hebben 2 geweldige jaren besteed aan de renovatie, met natuurlijk ups en downs, want het was niet gemakkelijk om dit project op 650 km afstand te begeleiden. Maar we vonden het heerlijk om samen te werken aan een gemeenschappelijk project waarin we ons hart en onze energie hebben gestoken.

Vandaag ben ik nog steeds helemaal onder de indruk van het feit dat mijn oorspronkelijke visie en intentie werkelijkheid zijn geworden, zelfs beter dan ik had durven dromen! We hebben hier goede vrienden gemaakt en we zullen het over een paar jaar ons vaste thuis noemen.

Hoe zou je de sfeer en het interieur van je accommodatie beschrijven?

We houden absoluut van het verzamelen van kunst en meubels op vlooienmarkten en antiekbeurzen, dus we zijn meteen na de aankoop van het huis begonnen met verzamelen. Het idee was om een “Maison Douce” te creëren—een huis vol zachtheid, een plek die uitnodigt tot ontspanning, waar je je zorgen even loslaat en geniet van het moment met je dierbaren.

De inspiratie was het ideale familiehuis: tijdloos en vol vintage vondsten en erfstukken. Pier is een fervent kunstverzamelaar, dus hij verzamelde, restaureerde en lijstte meer dan 130 schilderijen en tekeningen in, die nu overal in huis hangen en volgens onze bezoekers een prachtige sfeer geven.

Zijn er duurzame of milieuvriendelijke toepassingen in je accommodatie waar je trots op bent?

Onze aanpak was om de best mogelijke isolatie te realiseren, dus we gebruikten gerecycled hout en katoen. De buitenste cementlaag werd verwijderd en vervangen door kalkpleister, die perfect aansluit bij het architectonische landschap van de Baai van Morlaix.

Al het meubilair is vintage, behalve één sofa en natuurlijk al het beddengoed. Mijn favoriete stuk is een grote console die we hebben laten maken door Sixième Songe, een lokaal bedrijf dat gerecyclede materialen gebruikt om tijdloze meubels te bouwen. Het lijkt alsof het er al 200 jaar staat!

Wat motiveerde of inspireerde je om je accommodatie te verhuren aan gasten?

Dit is ons tweede vakantiehuis en ik ben al 14 jaar gastvrouw, dus het is voor ons heel natuurlijk om onze huizen open te stellen voor bezoekers. We delen graag wat ons vreugde brengt en het stelt ons in staat om de huizen in topconditie te houden. Weten dat onze gasten hier betekenisvolle momenten beleven, brengt ons echt vreugde en geeft zin aan onze inspanningen.

Wat kunnen gasten verwachten tijdens hun verblijf in je accommodatie? Beschrijf de ervaring, de hoogtepunten en misschien het mooiste compliment dat je ooit hebt gekregen.

Onze regio heeft voor ieder wat wils: fantastische wandel- en fietsroutes, de mooiste en meest gevarieerde stranden, culturele uitstapjes en meer. Het huis zelf is gebouwd en ingericht met hoge kwaliteitseisen, waardoor het echt als een thuis voelt.

Verwacht comfortabele bedden met kwaliteitslinnen in ruime kamers, 4 badkamers (want ik deel de mijne niet graag als ik ergens verblijf), een volledig uitgeruste keuken om heerlijke maaltijden te bereiden, diepe sofa’s en een platenspeler met vintage vinylplaten.

Het mooiste compliment dat we steeds weer van onze gasten krijgen, is dat onze huizen gul en prachtig zijn en dat ze hier onvergetelijke herinneringen hebben gemaakt.

Wat hoop je dat gasten meenemen uit hun verblijf, en heb je speciale tips of aanbevelingen om hun vakantie onvergetelijk te maken?

Ik vind het mooi als mijn gasten kunnen vertragen en zich richten op wat echt betekenisvol is: onze prachtige natuur, onze dierbaren, een wandeling op het strand, een boottocht maken of een boek lezen bij de houtkachel. Mijn 2 favoriete dingen om hier te doen zijn: één, samen met vrienden schelpen rapen en toekijken hoe mijn man pasta con le vongole bereidt voor iedereen; en twee, op jacht gaan naar antiek! We hebben hier talloze geweldige adressen die ik graag deel.